• WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
InglésEspañol
clean slate nfigurative, US (clean sheet: unblemished record) (figurado)cuenta nueva loc nom f
  borrón y cuenta nueva expr
  tábula rasa expr
 Emma was pleased to be moving to a new town; she felt as though she had a clean slate.
 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
InglésEspañol
start with a clean slate,
also UK: start with a clean sheet v expr		figurative (be allowed a fresh start)empezar de cero, empezar desde cero expr
wipe the slate clean v exprfigurative (begin afresh) (coloquial)hacer borrón y cuenta nueva loc verb
  empezar de nuevo loc verb
 Let's just wipe the slate clean and forget about past mistakes.
 Hagamos borrón y cuenta nueva y olvidémonos de los errores del pasado.
 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'clean slate' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
clean sheet
Spanish:
hacer borrón y cuenta nueva - hacer tabla rasa

Forum discussions with the word(s) "clean slate" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'clean slate'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.